Šta mislite? Kako se kaže
pravilno?
Dođi
ovde! ili Dođi ovamo!
Gde
ideš? ili Kuda ideš?
Meni su se takve nedoumice
dugo vrzmale po glavi; pre nego što pročitate ceo tekst, koji je vaš odgovor?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gde
– prilog za mesto (ređe za pravac ili vreme); može da bude i veznik.
Ne smatra se pravilnom
upotreba reči gde, negde, nigde za
oznaku cilja kretanja, npr:
- Gde ćeš?
- Gde ste krenuli?
- Ne idem nigde.
U ovakvim rečenicama treba
upotrebiti: KUDA, NEKUDA, IKUDA, NIKUDA, odnosno
KAMO, NEKAMO, IKAMO, NIKAMO (danas
uglavnom zastarelo).
Kud
i kuda – prilog za pravac, put; veznik
Oblici kud(a), nekud(a),
ikud(a), nikud(a), u starijem jeziku nisu označavali cilj kretanja nego put
kojim se prolazi (up. ovuda, tuda, onuda), pa se razlikovalo:
- Kuda ideš?, odgovor: - Na more, U podrum,
itd.
- Od kuda ideš?, odgovor: - Kroz brda. Preko
dvorišta, itd.
Prilozi OVDE i OVAMO:
Ovde i ovamo moraju se razlikovati kao i gde i kuda:
- Ovde stanujem.
ali
- Došao sam ovamo.
- Pređite ovamo.
- Poslali su ih ovamo, itd.
(uz glagole kretanja).
Prilog ovamo koristi se sa:
a) imperativnim prizvukom – u ovom pravcu, na ovu
stranu, prema ovoj strani, ka licu koje govori.
b) uz glagole kretanja – na ovo (pomenuto) mesto,
u ovu grupu, među ove slučajeve, itd.
- Dođi, Mile, ovamo je život… (izvor: Ćosić
Dobrica, Daleko je sunce, 1952.)
