Maukati i/ili mjaukati

U ovom postu ću predstaviti samo neke nedoumice na koje sam nailazila čitajući razne knjige. Meni su bille zanimljive i želim da ih podelim i sa vama:

Zahvaliti, zahvaljivati, ne: zahvaliti se, zahvaljivati se (osim kad znači odreći se, npr. „Zahvalio se na časti, predlažući da mesto njega uzmu nekog mlađeg“).

Zahvaljujući, stilski je neprikladno upotrebljavati ovu reč za negativne pojave (zahvaljujući nestašici, zahvaljujući slabom zdravlju, zahvaljujući kritikama I sl.): treba reći zbog, usled, pod dejstvom, itd.

Servis i serviz - PR dopušta i serviz u značenju „garniture istovrsnih predmeta“. P 2010 izjednačava ova dva oblika.

Greška - dat. grešci, gen, mn. grešaka.

Popodne, -eva, tog popodneva, ali odvojeno kao odredba 

– Dođi po podne.

Popola – pril. preseći, podeliti na dva približno jednaka dela.

Nagotovs, uzv. i pril.: Puške – nagotovs! – (držati oružje) P 2010;

P 1960 i 1993; na gotovs.

Napomena: pošto nema reči gotovs, bolje je pisati sastavljeno.

Maukati, maučem (imp. Mauči!) – nesvr. Oglašavati se maukom, mijaukati.

Mjaukati, mjaučem nesvr. onom. 1. Ispuštati mjauk, oglašavati se mjaukom (o mački ili o čoveku kad je oponaša), maukati.

Broj 6:

Broj 6 ponekad baš ume da zbuni čoveka:

„Šezdeset i jedan sat do isteka kazne“, kaže on tupo.

Šest – šezdeset – šeststo.

Skazaljka i kazaljka – isp. kazaljka; P 2010: skazaljka, pored kazaljka.

Napomena: Kazaljka je rasprostranjenija reč i sa više značenja u RSANU.

Nećaka i nećakinja:

Nećaka, dat. –ki, vok. –ko, gen. mn. –ka.

Nećakinja, u PRMS nema ove imenice, u SER (spski el. rečnik) – Motiv te slike je popodnevni sastanak baronice Moskon sa njenim nećakinjama na verandi zamka (Bih., Knjiž. 3, 379).

Naišla sam na sajt spa centra u Kovačici koji nudi vožnju biciklova 30 min. Ne budem lenja i napišem im imejl i ukažem na grešku.

Bicikl – PMS 2010: gen. mn. bicikala, bolje nego bicikla; od fr. bicycle;

Nepravilno je reći bicikla.

Prijatnu i ugodnu vožnju vam želim!